LYRIK

Das Überlebende (Zwei Gedichte) – Mátyás Dunajcsik
Vier christliche Legenden (Gedichte) – Andreas Reimann
ausweg (Fünf Gedichte) – Andreas Altmann

PROSA

Bildbeschreibung. Zu Johannes Kühl – Petra Resch

BILDENDE KUNST

Auch das Gegenteil ist richtig – Petra Kasten und die Metamorphosen in Zeichnung, Malerei und Druckgrafik, von Gregor Kunz

NEUE LITERATUR AUS DER SLOWAKEI

Kosmos und Mikrokosmos. Erik Jakub Grochs Universum der Poesie – Andrea Reynolds
Zweite Naivität (Fünfzehn Gedichte) – Erik Jakub Groch
Barbora Hrínovás Blick auf den Mikrokosmos der Andersartigkeit – Stefanie Bose
Knapp daneben (Erzählung) – Barbora Hrínová

LAGEBESPRECHUNG 80

»… Mit unheimlichen Hoffnungen …« Zu den Gedichten von Regina Menke – Olga Martynova
chor der musen I–VI (Acht Gedichte) – Regina Menke
mein Körper, die Stimmen der Anderen (Poetologische Notiz) – Regina Menke

AUS DER »LENINGRADER CHRESTOMATHIE«

Die Welpen (Gedicht) – Pawel Salzman
Gefüllte Lücke — 3, oder: Der Soldat einer nicht aufgestellten Armee – Oleg Jurjew

FLUCHT UND VERTREIBUNG

Solo Andata / Ohne Rückfahrkarte (Vier Gedichte) – Erri de Luca
Verbrannte Karten (Vier Gedichte) – Tomasz Różycki
»Londonroman« (Auszug) – Miloš Crnjanski
Der Ozeanfluss oder umgekehrt (Drei Gedichte) – Faruk Šehić
Rückkehr (Zwei Gedichte) – Adisa Bašić
Deportationen. Literarische Blickwinkel – Andreas H. Apelt zu Albert Bohn  und Anton Sterbling
Der Tod lebt – Matthias Buth zu Horst Samson »Der Tod ist noch am Leben«

REZENSIONEN

Eine literarische Sensation – Axel Helbig zu Mila Haugová »Zwischen zwei Leeren«
Wenn die Zeit kommt, endet der Weg – Heinz Weißflog zu Carla Schwiegk »Die Amsel pfeift noch immer nach dem toten Hund«
Kräuter sammeln im großen Stil – Reiner Neubert zu Anna Bolavá »Der Duft der Dunkelheit«
Die Schönheit der Stadt, die ich verlasse – Marcus Neuert zu André Schinkel »Die Schönheit der Stadt, die ich verlasse«
Ein kleiner Roman – Patrick Wilden zu Dominik Dombrowski »Schwanen«