 |
| Inhalt Heft Nr. 29 |
| BILDENDE KUNST |
| Martin Herbst: Asche, Staub und Licht |
| TSCHECHISCHE DICHTUNG I |
| Ludvik Kundera: Bir el Abbas (fünf Gedichte) |
| Eduard Schreiber: Lobrede auf Kundera |
| Vitezslav Nezval: Roman (zwei Gedichte) |
| Emil Julis: Marmorlandschaft (drei Gedichte) |
| Jaroslav Seifert: Sanduhr |
| Adlof Hoffmeister: A. B. C. D. E. F. Burian |
| Frantisek Halas: Abend in Arles |
| Konstantin Biebl: Im weißen Kissen |
| Jiri Voskoves / Jan Werich: Dunkelblaue Welt |
| JUNGE DEUTSCHSPRACHIGE LYRIK |
| Kurt Drawert: Lagebesprechung [5] - Lutz Seiler |
| Lutz Seiler: Fussnote (Poetologische Notiz) |
| Lutz Seiler: global village (2 Gedichte) |
| REDE |
| Christian Lehnert: Dankrede |
| Christian Lehnert: Weesenstein (Gedicht) |
| PROSA |
| Wilhelm Przeczek: Melodie von Himmel |
| Antonin Bajaja: Die Grenze und die Musik |
| MUSIK |
| Libor Martinek: I.J. Paderewski - Porträt eines Künstlers und Humanisten |
| TSCHECHISCHE DICHTUNG II |
| Petr Kabes: Starrer Raum nach verwehtem Wind (zwei Gedichte) |
| Petr Kral: Am Flughafen in der Stunde Null |
| Jiki Kolar: Erfahrung der Hände, gedrungener Knüppel |
| Vera Jirousova: Der Archipel weiblicher Formen |
| Jana Stroblova: Schlachthof |
| Ivan Martin Jirous: Goldene Satane |
| Karel Zlin: Der Turm der Winde |
| LITARATURWETTBEWERB |
| Piotr Rowicki: "Was ich von meiner Zukunft erwarte?" |
| Laura Piaskowska: Ein Baum wird wachsen |
| LYRIK |
| Anja Utler: dann tropfen - |
| Steffen Brenner: es sei denn die nacht |
| LYRISCHE PROSA |
| Thomas Körner: Im Delirium der Dogmen |
| IN MEMORIAM |
| Christian Bergmann: Zauber einer Wortkunst - bewundert und verfemt (100. Geburtstag Peter Huchels am 3. April 2003) |
| Tina Stroheker: Ein vergessener Vermittler. (100. Geburtstag Josef Mühlbergers am 3. April 2003) |
| REZENSIONEN |
| Hans Dieter Zimmermann: Tschechische Bibliothek in 33 Bänden |
| Reiner Neubert: Der Bäcker Jan Marhoul (zu Vladislav Vancura) |
| Reiner Neubert: Gartenfest (zu den Dramen von Havel, Klima, Kobout, Topol, Uhde) |
| Volker Strebel: Und was ist sonst noch im Mai passiert? (zu Michael Viewegh) |
| Volker Strebel: Das Pendel reicht ins Innerste (zu B. Reynek, J. Zahradnicek, I. Blatny) |
| Heinz Weissflog: Gegen die Eingemeindung des Ichs (zu Richard Pietraß) |
| Lutz Rathenow: Von der Erotik des Zeiten vernichten (zu Frank-Wolf Matthies) |